Como en mi primer encuentro de performance realizado en Buenos Aires en el 2007, este VII encuentro fue igualmente intenso, pero quizás más polémico. Organizado por el Instituto Hemisférico de Performance y Política de la Universidad de Nueva York este espacio se recrea en las Américas cada dos años reuniendo a alrededor de 600 participantes entre artistas de performance, estudios@s del tema y activistas sociales que trabajan performativamente sus propuestas políticas. Esta versión se desarrolló entre el 21 y el 30 de agosto en Bogotá tomando el nombre Ciudadanías en escena. Entradas y salidas de los derechos culturales. La apertura estuvo marcada por el reconocimiento a las trayectorias de los afiliados destacados recayendo en las figuras del performancero Guillermo Gómez-Peña y en Tomás Ybarra-Frausto por su importante y literalmente extensos aportes a los estudios del arte chicano.

   La dinámica del encuentro reparte conferencias magistrales, mesas de discusión, grupo de trabajo, performances, talleres, una muestra de artistas visuales y otra de video-arte. Con tan amplio espectro de actividades la decisión a qué vas a asistir fue difícil pues, especialmente performances, grupos de trabajo y talleres pasaban en forma simultánea, por lo cual, indefectiblemente debías optar. En lo personal tomé el grupo de trabajo Género, sexualidad, cultura visual y performatividad en el que nos reunimos desde el segundo día del encuentro por tres horas presenciales en las mañanas. Antes del encuentro estuvimos conectados desde la virtualidad de la plataforma ESSEO.cl, espacio que se dio para la reflexión sobre nuestras propuestas desde lo académico, la investigación, lo artístico y el activismo¹. Nuestras sesiones de trabajo se orientaron a partir de varias interrogantes en torno a las diversas formas de escenificar al cuerpo sexuado tanto en el campo teatral como el socio-político. Algunas de las preguntas que guiaban nuestra discusión fueron: ¿Qué consecuencia tiene la sexualidad hecha visible en la esfera pública? A qué regímenes representacionales se sujeta el cuerpo que practica sexualidades alternativas? ¿Cómo se puede intervenir en la manera de codificar/descodificar corporalidades disidentes? ¿Cómo el cuerpo sexuado puede plantear nuevas maneras de pensar la ciudadanía? Si el género es un performance más que una naturaleza dada, entonces ¿Cómo podemos plantear una performatividad de género que lleve a una mayor representatividad política para mujeres y personas de las comunidades LGBTT²?

   Todas estas interrogantes las intentamos responder desde nuestras propias experiencias para abrirnos otras preguntas tales como: ¿Cuales son las estrategias performativas o decisiones creativas y técnicas que se utilizan para lograr ser efectivas? ¿Cómo canalizar los intereses tanto individuales como grupales? ¿Cómo elegir? ¿Cómo hacer elocuente un concepto crítico a través del cuerpo? ¿Cómo servirnos del cuerpo para analizar los juegos del poder, del saber y del hacer? ¿Representación v/s representatividad? ¿Teatralidad v/s performance? Esta vez no hubo plenaria de todos los grupos de trabajo, como se hizo en el anterior encuentro, se optó por la conversación entre los grupos más afines y/o el recorrido o visita por los diferentes grupos, en nuestro caso compartimos con Transperformance³ y fuimos visitad@s por Diablos Festivos en las Américas⁴.

   Además participé del taller que dirigió por tres días Diana Raznovich⁵ llamado Humor y violación de los derechos culturales. Esta destacada caricaturista feminista, nos hizo reflexionar sobre cómo se podía utilizar al humor a modo de una herramienta y/o arma para el empoderamiento. El reírse de quien te oprime realmente nos hace perder el miedo a los poderosos, por lo tanto, desestabiliza, perturba, molesta fisurando lo monolítico de los discursos del poder hegemónico masculino. Para Raznovich, las estrategias que se deben utilizar, para trabajar en humor feminista, una altísima capacidad de síntesis en la búsqueda de una fusión de diferentes elementos estéticos que permitan formar una poética dentro de la tarea de desestabilizar la semiótica del poder patriarcal.

   Aunque suene al dicho popular el burro siempre por delante, comenzaré relatando mi performance, pues fue en la que primero estuve ya que fue el día inaugural antes del cóctel de bienvenida que nos recibía a tod@s en el Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia. El patio central fue el escenario en que montamos Aphrodisia, performance conferenciada, que comenzó con una sombra china en la cual se probaba -al son de Try me, I know, we can make it de Donna Summer - aphrodisia; un urinario femenino para orinar de pie, bidet y masturbatorio. Se acompañó con la lectura de un texto del mismo nombre apellidado El uso del placer una categoría política feminista, que promocionaba las virtudes de este instrumento, el cual invitaba a subvertir la cotidianidad, lo privado, lo que es también político. Un espacio tan cotidiano como el encuentro con la intimidad del cuerpo propio en el uso de un urinario y/o bidé se transformaba en un campo de empoderamiento de las mujeres.

   A través de la subversión performática, Aphrodisia celebraba conocerse a sí misma, a partir de actos cotidianos como podrían ser el orinar y o el lavado genital y también de la masturbación, transformándolas en un acto de placer cotidiano que permite no sólo el autoconocimiento, sino también el empoderamiento. Finalmente se invitó a las y los espectadores/as a probar este aparato y sacarse una foto a través de la sombra china la cual fue enviada por Internet⁶.

   2boys.tv, Aaron Pollack y Sthephen Larson (Montreal, Canadá), se presentaron varios días con Phobophilia, excitación a partir del miedo; una pieza performática que, en escena y basada en la vida y obra de Jean Cocteau, planteaba exquisita y sutilmente la pregunta ¿Cuál es el papel del poeta en una época caracterizada por el miedo?

   Después de una interminable escalera de caracol y un oscuro pasadizo en el que te guiaban con los ojos vendados, se podía apreciar un interrogatorio a un personaje con capucha. Este protagonista narraba su propia vida en un video animación proyectado sobre una caja negra que se desplegaba a modo de cuento pop up, pero con más movimiento pues era video, en el cual este relator cerraba o abría puertas a sí mismo, como todopoderoso de su propia historia. Una joya de visualidades que proyectaba múltiples sombras en un vértice muy agudo en que terminaba la escondida y serpenteada sala del Teatro León de Grieff⁷.

   Patricia Ariza⁸ es la performance colectiva, masiva y callejera que grita, corre y danza para tomarse por asalto el centro del poder colombiano. En plaza Bolívar, más de 300 mujeres víctimas y sobrevivientes del conflicto armado colombiano presentaron ¿Dónde están? Memoria viva. Mujeres en la plaza como una gran movilización poética de la presencia, ausencia y resistencia de las mujeres desplazadas por la violencia, de las y los desaparecid@s, los asesinatos sistemáticos de líderes sociales y políticos las y los mal llamados falsos positivos que son -o más bien habría que decir fueron- personas opositoras al gobierno de Uribe acusados de ser guerriller@s, y por ello tomado detenid@s, asesinad@s o desaparecid@s por las fuerzas del Estado fascista colombiano.

   David Lozano indagó en los símbolos y cuerpos de la eficacia del poder y la violencia. Enfrentándonos con perspicacias, imprimió en la entrada de la Universidad Nacional por calle 45, en el mismo lugar en que, hace un par de meses, las fuerzas del control del Estado habían asesinado a un estudiante a golpes.

   Entre un mar de basuras, después apiladas por un grupo de mujeres del aseo universitario, aparece una pareja de físico culturistas. Ellos son parte de Doce ejercicios de la gimnasia rítmica americana sin armas. Marca y ego, oficios para el cuerpo, performance que se enmarca en la ostentación de un escuadrón de choque de la policía que, al ritmo marcial de crípticas instrucciones que uno de ellos iba dictando a través de un megáfono, exhibían consignas por la convivencia no violenta escritas en sus escudos. No pude aguantarme y comencé a vociferar; si acaso nos darían de golpes como parte de la demostración, fue realmente fuerte. Esta acción se llevó a cabo un sábado cuando existe muy poco alumnado en la universidad. Sin embargo quien pasaba por el lugar no quedó ajen@ y más de algun@ les gritó desde lejos; asesinos! Mientras ellos en su adiestramiento intentaban lavar su sangrienta imagen.

   Desde el underground mexicano La Congelada de Uva, nombre artístico de Rocío Boliver, es “la abanderada situacionista del Epifenómeno de carácter sexual” como señala Rubén Bonet⁹. Podría agregar que es también la ironía subversiva que te puede hacer reír a carcajadas o desprender el alma siendo la súper heroína guarra de la trasgresión sexual o postpornosvado o pornotecnóloga feminista carnal de la literalidad.

   Se presentó con más de una performance, programada y no programadas. La primera fue Sonata para pepáfono y voz opus 140, que en palabras de Guillermo Gómez-Peña es lo más clásico que hemos visto de la Congelada. En un concierto en cuatro movimientos interpreta junto a una cantante de ópera, ambas de riguroso negro, la sonata que musicalizó con el pepáfono, instrumento musical que la performancera hizo sonar a través de su vagina donde introdujo un embudo junto con la manguera de un bombín (inflador de llantas) acompañando la voz de la cantante para invitar a reflexionar sobre el derecho a la cultura para todo tipo de público.

   Otra de las acciones de La Congelada (no si sé si tuvo nombre) se presentó en Mapa Teatro en el Trasnocheo. A mi juicio, la artista mexicana hizo cuerpo y acción la iracunda e insolente respuesta-pregunta que puede salir del alma y decir: ¡¿Crees que he pasado todo el día peinándome los pelos del xoxo???! cuando se cuestionan los oficios de las mujeres, como inferiores o se los menosprecia como si los trabajos domésticos u otros efectuados por las mujeres no fueran trabajos que requiera reconocimiento, y lo hizo a través de una insolente y macabra demostración autoflagelante de atravesarse ganchos en los labios de su vagina para colgarse largas cabelleras.

   Si, las imágenes podrían hablar por sí solas. Sin embargo, nunca podrán retratar el unívoco y unísono clamor de las mujeres en la sala cuando habíamos visto colocarse ya dos ganchos, uno en cada labio, y tomó un tercero. En una sola voz gritamos noooo!!! y ella dice sonriendo siiiiii!!! y con un pequeño alarido de dolor se atraviesa un tercer gancho, mientras del público se escuchó: ¡Basta Congelada me estás rompiendo el alma! Efectivamente, no se si el alma, pero algo nos rompía. Posteriormente, se peina las cabelleras, las trenzó y colgó una gran campana que hizo sonar con balanceos pélvicos los que repitió sobre los largos mesones de Mapa Teatro. Lo mismo hizo al amarrarse una segunda campana a la trenza. En franca ironía, para finalizar, se coloca un casco de seguridad y se arrima a esos resortes que emulan a las patas de los canguros para saltar y tocar con ímpetu un gran cencerro. Por acierto de la organización la cautivante voz de Karina Casiano con su espectáculo ROOTLESS: La No-nostalgia, nos reparó, en parte, eso que nos quebró La Congelada de Uva.
También en el trasnocheo se presentó Nao Bustamante con la performance Entregados al deseo, en la que la artista utiliza frutas como calzado y esculpe su cuerpo con cintas adhesivas. A través de tormentosas sombras se mueve en una lucha por el equilibrio sonorizado con el desgarrador ruido de sacar más cinta adhesiva. Luego las sombras se hacen cuerpo o la imagen se hace cuerpo desatándose incontrolable y voraz para explorar el deseo humano.

   En la significativa Plaza Che, en la Universidad Nacional, Fernando Pertuz interrogó a las y los transeúntes sobre Un mundo mejor, cual mediador virtual con su computador portátil y webcam. El artista nos intima por segundos, ante la red mundial virtual, pidiéndonos nuestras propuestas para obtener un mundo mejor y qué estamos haciendo para cumplirlas.

   También en esta plaza, el Teatro La Máscara partió con Deambulancias que reúne a las diferentes, pero comunes, historias de mujeres desplazadas por la violencia en Colombia. La performance se proyectó por los diferentes senderos del campus, los mismos diversos caminos que tomaron las mujeres desplazadas, llevando la voz de sus pérdidas y desventuras, pero también de sus resistencias transformándose en las hacedoras de nuevas sendas lejos de la violencia.

   Cuando todo el Encuentro pensaba que La Congelada había sido la irreverencia misma o por lo menos, la que llevaba la batuta hasta ese momento, aparece en escena la Señorita polémica, Tania Bruguera quien, a mi parecer, más que trabajar con la conducta de las personas trabaja con la controversia. Sin embargo, ella señala que su materia prima es: “la conducta social como su medio de expresión, como su material, como su finalidad y como su documentación. Un arte como construcción de lo colectivo, creando una situación que haga posible que el público se transforme en ciudadano. Un arte que para que se den estas condiciones propicia una relación, un punto de encuentro entre ética y deseo”¹⁰. Así describe la artista cubana, o confunde o acierta para revolver algunos de los agentes del conflicto armado colombiano. La artista convocó a una mesa a modo de panel la que se constituía por un exparamilitar, una exguerrillera y una mujer que le tenían secuestrada a su hermana. La invitación decía ser “un encuentro performático en forma de debate pacífico, basado en el respeto y la convivencia. El tema que nos reúne es “La construcción del héroe”. Con tal fin he convocado a la mesa a algunos actores del conflicto colombiano”¹¹ De entrada se entregó un aclaratorio y advertencia, a través del volante que explicitaba que la asistencia era bajo nuestra responsabilidad y que ni tampoco las opiniones expresadas en el evento reflejaban la posición ideológica de la Universidad Nacional ni del Instituto Hemisférico de Performance. De forma paralela y mientras la mesa opinaba y respondía preguntas del público, se preparaban líneas de cocaína, las que una asistente de la artista iba ofreciendo al público asistente. Algun@s personas probaron, otr@s no podían creer lo que estaba sucediendo e indignad@s se tomaron el micrófono encarando, después de dar por terminado la mesa, a la gente que consumió las dos líneas que se permitía por persona, así como también a la artista como responsable principal de lo que estaba pasando. Después que muchos/as exigieran que la artista se hiciera cargo, Tania tomó el micrófono sólo para dar gracias a “los colombianos” y se marchó, con lo cual la gente se exaltó aun más.

   Los días siguientes se especuló mucho, declaraciones iban y venían de todos lados. Con todo, la performance había sido muy efectiva. Nada se sabía de la artista, e inclusive se dudaba que estuviera en el país. Sin embargo, se presentó en la última mesa del Encuentro en la que además compartía junto al artista visual Wilson Díaz, Rocío Boliver (la Congelada de Uva) y Guillermo Gómez Peña. Cada un@ presentó a su modo el desarrollo de sus trayectorias. Wilson presentó un power point sobre sus obras y videos de sus intervenciones con la cotidianeidad de la guerrilla. Rocío no se presentó sola, se representó a sí misma como una muñeca que la manejaba una mujer como una ventrílocua que leía un texto muy divertido en inglés sobre su obra. Guillermo se presentó con la lectura de un texto con su particular poética neolingüística intercultural. Cada artista dejó claro cómo se vinculaba con el público. Guillermo Gómez-Peña, por un lado, dijo que su público era muy importante, pues él pensaba la obra se hacía para deleitar a sus espectadores/as. Rocío Boliver, la Congelada, expresó que para ella el público no era muy significativo pues en tanto a la recepción tenía bastante claro que su obra no era muy agradable para cualquiera, por lo tanto, del público no esperaba mucho. Wilson Díaz, por su parte, dijo que en varias de sus instalaciones el público estaba invitado a participar, por ejemplo, llevándose parte de la obra como en su instalación con semillas de coca. Tania Bruguera, la vedette de la mesa, leyó su manifiesto sobre el Arte de la conducta avocándose sólo al texto al momento de responder las intervenciones directas, furiosas, laxas y performanceadas del público. Dentro de éstas se destacó la de Nikita, artista y activista colombiana, que con un discurso heroico enrostra a la artista toda su molestia por la performance de la cubana¹².

   Con todo, éste y todos los Encuentros, a mi juicio, son espacios internacionales necesarios que se desarrollan como instancias imprescindibles para compartir -desde la inter y transdisciplinariedad- visiones, experiencias, disímiles o semejantes, de nuestras diversidades de corpolíticas o de cómo hacemos cuerpo nuestras propuestas estéticas y políticas. Las formaciones de raza, clase, sexualidad, etnia y género articuladas a través de las políticas del cuerpo en geografías e imaginarios pueden ayudar a escudriñar el cuerpo y sus performatividades hoy en las Américas como sitios de negociación, medios de expresión y de producción de nuevos significados.

Notas:

¹ Soledad Falabella (Chile) y Antonio Prieto (México) convocaron este grupo de trabajo, en reemplazo de Soledad pues no pudo viajar asistió Jaime Nahum. Las y los demás participantes fueron Alba Pons (España/Ecuador), Cayetana Salao (Ecuador), Claudia Mandel (Argentina/Costa Rica), Erica Kolleff (Argentina), Francisco Cosme Córdova (Ecuador), Gastón Alzate (EEUU/Colombia), Jimena Durán (Argentina), Margarita Figueroa, Michele Miranda (Brasil) y Soledad Varea.
² Término colectivo para referirse a las personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales y Travestis.
³ Este grupo se reunió con el fin de investigar encuentros y desencuentros entre lo queer y transnacional como categorías de análisis y lugares de prácticas. Definieron lo transnacional como el proyecto de centrar “la diferencia”, y lo “queer” como la política de las “alteridades corporeizadas”. Todo pensado para la trascendencia de las normatividades de la nación, el género, la sexualidad, la raza y más.
⁴ Este grupo convocó a través del juego, la fiesta y el poder a explorar el ámbito de lo lúdico, de lo carnavalesco y de lo festivo en las Américas desde la perspectiva de los estudios de la performance, privilegiando una aproximación histórica y comparativa al tema estimulando el diálogo entre el arte, la academia y el activismo político todo para entender cómo las representaciones y prácticas, temas y técnicas relacionados al juego y la fiesta moldean constantemente las geografías identitarias de género y de raza, transformando las memorias de diásporas y desplazamientos, rescriben narrativas históricas y presentan las turbulencias políticas, social y étnicas desde una visión diferente e innovadora.
⁵ Ver en https://dianaraznovich.blogspot.com/
⁶ El texto y un video performance lo pueden encontrar en www.malignasinfluencias.com
⁷ Además presentaron otra performance llamada Show Biz en Mapa Teatro lugar que albergó todas las acciones del llamado Trasnocheo, instancia nocturna del Encuentro que constaba de performances, vídeos y dj para bailar. Las performances de 2boys.tv las pueden encontrar en https://www.youtube.com/watch?v=Mg88zUGe8Ig&feature=channel_page
⁸ Patricia Ariza es una de las directoras y dramaturgas colombianas más reconocidas por los y las artistas y por las organizaciones humanistas y feministas. Es fundadora junto a Santiago García del grupo teatral La Candelaria que es uno de los más representativos de América Latina con más de cuarenta años de existencia. Ariza es actualmente directora de la Corporación de Teatro Colombiano desde donde organiza, por catorce años, el Festival Mujeres en Escena.
⁹ En el catálogo XV años y aún virgen de La Congelada de Uva, Rocío Boliver en el Ex Teresa Arte Actual, Ciudad de México, 27 de marzo al 3 de mayo del 2009.
¹⁰ Texto leído en la penúltima mesa redonda del encuentro el día sábado 29 de agosto.
¹¹ Volante que se entregó a la entrada de la performance.
¹² Un video de la performance de Tania Bruguera fue publicada en la red por el artista Fernando Pertuz en el blog Performance Política https://performancepolitica.blogspot.com/ . Pertuz organiza su opinión sobre la performance de la cubana definiendo los tres elementos que para él sintetiza la acción de la artista: Performance, Política y Cómplice. El artista bloguero, durante el registro de la performance de la artista cubana no aguanta ser solo el ojo del video e interviene encarando al director de la escuela de Artes de la Universidad Nacional. En el blog también se puede ver otro video con la exposición de Bruguera en la penúltima mesa del encuentro con las intervenciones del público, en la que podrán encontrar la intervención de Nikita.

Comentarios

Añadir nuevo RSS

Escribir comentario
Nombre:
Email:
Título:
	Por favor introduce el código anti-spam que puedes leer en la imagen.

Powered by !JoomlaComment 3.25

3.25 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."